Der Film entstand mit dem Ziel, das Scheitern von Speech-to-Text-Übersetzungsarbeit zu dokumentieren und jenes intime Wissen und jene Sorgfalt zu zeigen, die vonnöten sind, um Barrierefreiheit herzustellen. Im Verlauf von vier Treffen versuchen die Autor:innen gemeinsam mit Jennifer, Prozess und Praxis der Echtzeit-Transkription für taube und schwerhörige Menschen zu externalisieren. Indem sie die Echtzeit-Transkription sichtbar machen, können sie im Film Momente der Verwundbarkeit und Intimität zeigen. Am geteilten Zoom-Bildschirm erhalten Louise und Shannon Einblicke in die Abläufe von Jennifers Arbeit, einschließlich der Erstellung von Wörterbüchern, der Entstehung von Transkriptionsfehlern und dem Zeitversatz bei Speech-to-Text-Übersetzungen.

⟼ Der Film ist auf unserer Streaming-Plattform verfügbar.

• Sektion Section: Filmprogramm
• Programm Programme: Mutual Imprint